понедельник, 23 апреля 2018 г.

Оса Ларссон, Ингела Корсел - 2014 - Магический посох

Оса Ларссон, Ингела Корсел - Магический посох
Asa Larsson, Ingela Korsell - Nidstangen
2014
Швеция
Young Adult
2015, АСТ
160 стр., твердая обложка
Формат: 60х90/16 (145х215 мм)
Тираж: 2000 экз.
ISBN: 978-5-17-087286-2

Первый роман серии "Pax". (Это не на русском, по-русски это "Пакс".)
Две шведские писательницы. Оса Ларссон - автор детективов, на волне интереса к скандинавским "татуировкам дракона" у нас издали пяток ее романов. Ингела Корсел - не знаю, не видел, не читал, в книге написано, что она пишет детские книжки и преподает в университете. И это их совместный проект про братьев Вигго и Альрика.
Изюминкой книги стали рисунки Хенрика Юнсона. Этот дядька рисует комиксы для американских издательств. Сколько-то выпусков Detective Comics и Бэтмена он нарисовал, а на русском выходила книга Отряд Самоубийц (Книга 3. "Смерть - удел слабаков"), в которую вошли три нарисованные Хенриком выпуска. И вот для этой книги Юнсон нарисовал два десятка рисунков, каждый на страницу. Рисунки, по большей части, и представляют собой комиксы, визуализирующие текст книги. Только без пузырей со словами. Рисунки, конечно, красивые - Юнсон здесь молодец.
В общем-то, история в книге стандартная. Два брата, шестой и четвертый класс. Почти сироты - мать жива, но родительских прав лишена по причине алкоголизма, и братья переехали в приемную семью, в городок Мариефред. А там новая школа, мальчишки-задиры, и прочие неприятности. Вдобавок к этому, Вигго имеет ярко выраженные наклонности клептомана и вспыльчивый характер.
И быть братьям абсолютно заслуженно битыми и, скорее всего, возвращенными в приют, но есть в Мариефреде магическая библиотека. А у нее смотрители - старые брат и сестра. А у них неприятности. И гадание на картах подсказывает им, что на помощь к ним придут два умелых воина со знаками Ворона. Мне рассказывать, что у Альрика и Вигго есть амулеты в виде вороньих крыл, или уже сами догадались? И всё заверте...
Странная вышла книга. С одной стороны - для младшего школьного возраста. По истории и подаче. С другой стороны - хрен я детям дал бы читать книжку про похождения маленького воришки, которые тянет всё, что плохо лежит, дерется и бьет окна. Да еще в книге присутствует излишний натурализм - свернутая шея гремлина, отрубленная разлагающиеся конская голова, растерзанный олень. Какая-то недетская получилась сказка, сказал Колобок...
Книжка небольшая, рисунков много, шрифт аршинный. В общем, прочитать ее можно за час. Да и событий уместилось в нее не так много. Поверхностное знакомство с персонажами, невнятные вводные по структуре волшебного мира, экзамен-испытание братьев, первая "не учебная" тревога, и клиффхэнгер в конце. И это проблема. Потому как продолжение на русском не выходило.
Трио Ларссон/Корсел/Юнсон выпустила девять книг серии "Рах" за три года. У нас выпустили первую и бросили. Потрясающе. У меня для книги оценка только "кол" - не потому что она так плоха, а как напоминание самому себе, почему я от этой книги избавился - куда вся эта история развивалась, я всё равно не узнаю, а сама по себе эта книга ценности не имеет.

1 / 10