понедельник, 21 мая 2018 г.

Матс Ульссон - 2014 - Наказать и дать умереть

Матс Ульссон - Наказать и дать умереть
Mats Olsson - Straffa och låta dö
2014
Швеция
Триллер
2016, Азбука
Серия "Звезды Мирового Детектива"
480 стр., суперобложка
Формат: 60х90/16 (145х215 мм)
Тираж: 3000 экз.
ISBN: 978-5-389-09211-2

Первый роман из цикла о Харри Свенссоне, вышедший в сентябре 2014 года.
Ульссон - шведский журналист, с незапамятных времен пишущий о спорте и, иногда, о музыке. Книги у него выходят уже давно, но это были или сборники статей, или спортивные исследования. Художественный роман один у него выходил в 90-е - какая-то музыкальная дичь про эпоху хиппи. И вот, когда Ульссону было уже сильно за 60, он решил податься в детективщики. И написал роман "Наказать и дать умереть". Хитом роман, мягко говоря, не стал, но в России, учитывая моду последних лет на скандинавские детективы, просто не смогли пройти мимо и издали его.
Главному герою книги, бывшему журналисту Харри Свенссону, около пятидесяти, но по книге чувствуется, что писал ее человек много старше. На компьютере персонажи умеют обращаться только с электронной почтой. Музыка на компьютере - это уже героический подвиг, доступный немногим. Навигатор в машине - адское устройство, с которым никак не разобраться. Женщины 37-40 лет кокетничают с Харри, и намекают на педофилию с его стороны. Вообще, по Ульссону люди 35-40 лет - это молодежь, все кто младше - недоросли. К таким закидонам повествования еще привыкнуть надо.
К прочим закидонам романа относится сюжет. Один пожилой БДСМ-щик разыскивает другого пожилого БДСМ-щика. Первый - это герой, обожающий шлёпать женщин, по взаимному согласию. Второй - антагонист, также обожающий шлёпать женщин, но уже без их согласия. А в начале романа злыдень перешел от показательных порок, к поркам с последующим убийствам. Подробное описание, как оба эти мудака дошли до жизни такой, в романе присутствует.
И вроде сюжет, в кратком изложении, выглядит вполне прилично. Маньяк, убивающий женщин. Бывший журналист, а ныне ресторатор, разыскивает маньяка. При этом маньяк знает о сексуальных пристрастиях журналиста, и шантажирует его этим. Всё хорошо, всё, как обычно. Но, бля, как же скучно эта книга написана.
Во-первых, динамики там никакой - книга охватывает временной промежуток больше года. То есть, Харри периодически вспоминает о расследовании, но, в основном, он занимается своими делами. Во-вторых, как раз "свои дела". Ульссон пишет о спорте, музыке, ресторанах, политике, эмигрантах, дорогах, машинах, извращенцах. А еще еда, еда, еда - у автора какой-то бзик на еде. Где, кто, когда и что съел и насколько ему это понравилось. Выкинуть весь хавчик из повествования, и немаленькая книжка, почти на 500 страниц, уменьшилась бы на треть. В-третьих, Ульссон слаб, именно как детективщик. Толпы персонажей, нужные исключительно, как массовка. Никакой игры с уликами или подозреваемыми. Постоянные совпадения - вроде маньяка, который регулярно случайно сталкивается с журналистом в самых разных городах и странах, или как Харри с первого раза наткнулся в интернете на порно-ролик с участием маньяка.
Засим, вот - интерес к книге угас еще в первой половине романа. Дочитывал уже на волевых и для галочки. В самом конце был какой-никакой всплеск драйва, но общее впечатление от книги - крайне уныло. При том, что Ульссон владеет словом, он ни разу не владеет сюжетом.

4 / 10

Комментариев нет:

Отправить комментарий